-P1489

piangere come un agnell(in)o

плакать навзрыд, лить слезы в три ручья:

Gli stessi gendarmi, sebbene fossero di legno, piangevano come due agnellini di latte. (C. Collodi, «Le avventure di Pinocchio»)

Сами жандармы, даром что деревянные, плакали навзрыд.